France is deservedly honoured as 'a most romantic country'. Apart from the beautiful landmark of Arch of Triumph, Mont-Saint-Michel of west Normandy is more extraordinary.
It is the holy place all Christian pilgrims aim to go to. There are monasteries at the peak. The monks are very sociable and will talk with tourists they meet.
法國不愧為浪漫之都，除了眾所周知的巴黎和凱旋門是法國美麗地標外，法國西部諾曼底的Mont-Saint-Michel 聖米歇爾山更是超凡。It is the holy place all Christian pilgrims aim to go to. There are monasteries at the peak. The monks are very sociable and will talk with tourists they meet.
是上帝教徒的朝聖地，山頂建有修道院，還可以隨時遇見修士和遊人談話，非常親近。
 |
| 不要認為這很近，其實距離還很遠，由放下車在附近士多走到目的地要多個小時呢！ Don't think it is near; actually it is quite far away. From where you have to alight from your car you have to walk several hours to reach the destination! |
 |
| Mont-Saint-Michel位於海岸對開約1 公里
Mont-Saint-Michel is situated at one km away from the shore
|
 |
| 營造這心路，So sweet!
To build this 'heart road', so sweet!
|
 |
| 由聖米歇爾向遠處小島行去，必需由導遊帶領，否則有機會跌落沙泥下的危險，小心！
To walk from Saint Michel to the distant island you need a guide otherwise you might fall into the sand. Be cautious!
|
 |
| 民宿房間外有很多白兔在玩樂，但突然教堂鐘聲响起，白兔們定了型一點也不動地向着鐘聲方向停下來，鐘聲完了，又回復跳跳扎了，其中一隻去了樹下找食物。
Outside the guest house there are many white rabbits playing around. But when the church bells ring they all stop moving and remain motionless until the chimes finish. They are alive again, jumping and jumping. One of them is searching for food below the tree.
|
沒有留言 :
張貼留言